martes, 20 de septiembre de 2011

Préstamos y extrajerismos


éstamos Lingüísticos



Según el Origen
 Préstamos
 Propiedades
 Ejemplos
Helenismos
Del griego
ÁTomo
Germanismo
Del Aleman
blanco (germ. blank), espuela (del ant. espuera, y este del gót. *spaúra; cf. nórd. spori y a. al. ant. sporo), guante (franco. want)
Arabismo
Del árabe

Aceituna: azzaytúna azúcar (azúcar) asesino (homicida)
Galicismo
Del Frances
· Amateur aficionado.
·  Argot: jerga.
·  Batista (batiste): un tipo de tejido.
Italianismo
De Italia
gamba (pierna)  gola: garganta  laburo (trabajo)
Lusismos
Del Portuguese

Regañar mohozorro
catalanismo
Del Catalan
·  explicar un chiste (por contar un chiste)
·  ir de veintiún botones (por ir de punta en blanco)
·  lampista (por fontanero)
galleguismo
Del gallego
payo
Anglicismos

Del ingles
hobby  hippie
Vasquismos
Del vasco
Izquierda
americanismo
Del Americano
Canoa…

No hay comentarios:

Publicar un comentario